Prevod od "se zbudiš" do Srpski


Kako koristiti "se zbudiš" u rečenicama:

Čas je, da se zbudiš, Sherlock.
Vreme je da se probudiš, Šerloèe.
Nekega jutra se zbudiš in si rečeš: "Svet, poznam te."
Probudiš se jednog jutra i kažeš: "Svijete, poznajem te."
Potem me hitro poljubi, preden se zbudiš.
Onda me brzo poljubi dok se nisi probudio.
Ko se zbudiš, pa boš v nebesih.
Kad se probudiš, biæeš na nebu.
Ne vem če bo to, da sem tukaj kaj pomagalo, da se zbudiš.
Ne znam da li æe to što sam ovde ti pomoæi da se vratiš.
In ko se zbudiš, si ti...?
А кад се пробудиш, ти си...?
Misliš, da nekoga poznaš, nato pa se zbudiš na Tajlandu in pogrešaš ledvico.
Dobro, mislis da znas nekog, i onda jednog dana probudis se na Tajlandu bez bubrega.
Dolgo sem čakala, da se zbudiš, mamica.
Dugo sam èekala da se probudiš, mamice.
Torej se bom potrudil po najboljših močeh, ampak ne bodi presenečena, če me enkrat te dni ne bo več tu, ko se zbudiš.
Daæu sve od sebe, ali nemoj da se iznenadiš ako se jednog jutra probudiš i shvatiš da više nisam tu.
Ni niti približno tako zabavno, da se zbudiš poleg nje.
Nije se ni tako zabavno buditi kraj nje.
Ko se zbudiš boš jezen name, ker te pitam kot dojenčka.
A kad se probudiš, otkaèiæeš me zato što te hranim kao bebicu.
In ko se zbudiš, me poišči.
A kad se probudis, pronadzi mene.
Če kaj slišiš, če se zbudiš, me kar pokliči.
Ako èuješ nešto, ako se probudiš, samo zovi.
Ko se zbudiš, bo zraven tebe Walterjeva glava.
Probudit æeš se, a Walterova glava æe biti u krevetu pored tebe.
Veš kako je ko se zbudiš vsako jutro leto za letom, in vidiš vedno isti neumen obraz ki leži polek tebe?
Znaš li kako izgleda buditi se svako jutro godinu za godinom i videti uvek istu glupu facu kako leži pored tebe?
Sladko spi, princ Artur, in ko se zbudiš, naj bo v tvojih mislih le Vivian.
Lijepo spavaj, prinèe Arthur, a kad se probudiš, neka ti misli budu samo o Vivian.
Pridem, takoj ko se zbudiš in dala ti bom časa, kolikor boš želel.
Biæu ovde èim se probudiš. I daæu ti vremena koliko god poželiš.
Poznaš občutek, ko se zbudiš in zgolj za hip pomisliš, da je še vedno vse po starem?
Знаш ли како је пробудити се и на тренутак помислити да је све као пре?
Pojdi se domov naspat. Ko pa se zbudiš, bi ti lahko pripravila kaj za jesti.
Zašto ne bi malo odspavao i kad se... probudiš napravim ti nešto lepo za jelo?
Nekaj mora biti, ker te je prisililo, da se zbudiš ves poten.
Mora se raditi o neèemu što te je natjeralo da se probudiš u znoju.
Obstajajo tako resnične sanje, da lahko občutiš ugriz njegovih zob, celo, ko se zbudiš.
Postoje snovi tako stvarni, da možeš osjeèati ugrize njihovih zuba, èak kada se probudiš.
Se vidiva takoj, ko se zbudiš.
Vidimo se cim se probudiš ujutru.
To bom naredila tako dobro in mehko, da boš tik pred orgazmom še preden se zbudiš, potem bom pa nehala.
Tako dobro, da će biti na ivici da svršiš taman kad se probudiš, i onda ću stati.
Ne želim, da se zbudiš in spremeniš svoje mišljenje!
Ne želim da se probudiš i predomisliš!
Je bil že čas, da se zbudiš.
Bilo je krajnje vreme da se probudiš.
Čeprav je grozljivo, ko se zbudiš iz oči v oči z enim od njih.
lako ih se prepadneš kad se probudiš pored njih.
Najprej je žur, potem pa se zbudiš s 40-letnim brucem.
Baš je zabavno kad se probudiš pored brucoša od 40 godina.
Kot bi si želela, da me ujameš pri delu in se zbudiš.
Gledaj... Bilo je skoro kao da želim da budem uhvaæena tako da se probudiš.
Ko je Gregor zapustil telo Matt, to mu vzel nekaj časa, da se zbudiš, preveč.
Kada je Gregor napustio Metovo telo, trebalo mu je vremena da se probudi.
Nisem želel, da se zbudiš ob vsem tem.
Nisam želeo da se probudiš uz ovo.
Zjutraj se zbudiš, se boriš proti mrtvecem, iščeš hrano, ponoči greš spat z odprtimi očmi in drugi dan se vaja ponovi?
PROBUDITE SE UJUTRU I BORITE SE SA MRTVIM NAKAZAMA. TRAGATI ZA HRANOM, IÆI NA SPAVANJE SA OTVORENIM OÈIMA, USTAJANJE I SVE UKRUG?
Tako dolgo sem čakala, da se zbudiš, da sem spet zaspala.
Toliko dugo sam te èekala da se probudiš da sam opet zaspala.
Čas je, da se zbudiš, drekač.
Vreme je za buðenje, seronjo. Hej!
Ko se zbudiš, me ne bo tu, da bi ti še bolj zjebala življenje.
Kad se probudiš... Neæu biti tu da ti više sjebavam život.
Zelo pomembno je, da se zbudiš.
Ovo je važno. Moraš da se probudiš.
Ko se zbudiš, boš človek, kakršen si bil.
Kada se probudiš, biæeš èovek kakav si bio.
Te pridem pogledat, ko se zbudiš, dragica.
Videæu te kad se probudiš, draga moja.
Will, ljubček, čas je, da se zbudiš.
Vile! Hajde dušo. Vreme je za ustajanje.
Danes razvijaš fotografije v temnici, jutri se zbudiš v temi.
Jedan dan razvijaš slike u mraènoj sobi, drugi dan se probudiš u mraku.
Torej na enak način, kot se zbudiš, stuširaš in oblečeš, se moraš naučiti enako storiti z digitalnim jazom.
Tako, na isti način kao što se budite, tuširate i oblačite, morate da naučite to sve da radite za digitalnog sebe.
So kakor sanje, ko se je zbudil kdo; tako, Gospod, ko se zbudiš, uničiš njih podobo.
Kao san, kad se čovek probudi, tako probudivši ih, Gospode, u ništa obraćaš utvaru njihovu.
Kamor koli pojdeš, te bosta spremljala, ko boš ležal, bosta pazila nate, in ko se zbudiš, se pogovarjala s teboj.
Kuda god podješ, vodiće te; kad zaspiš, čuvaće te; kad se probudiš, razgovaraće te;
0.54937505722046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?